1ª Floração 2012 - Flowering 1st 2012

Primeiro cacto florido em 2012. Estrago provocado pela chuva e vento.
First cactus flower in 2012. Damage caused by rain and wind.

Floração - Flowering

Floresceu essa semana. Linda! Cinco flores em tons de marrom.

It bloomed this week. Beautiful! Five flowers in shades of brown.

Alguém pode me ajudar a identificar essa plantinha?

Can anyone help me identify this plant?

73ª Festa das Flores Joinville - 73th Joinville Festival of Flowers

Novas aquisições!
New Acquisitions!

Exposição

Festa das Flores de Joinville - 11 a 16 de Novembro 2011

Flower Festival of Joinville - 11 to 16 November 2011

Dentre os cactos e suculentas não houve premiação, mas ganhei um 1 Lugar como Futuro Orquidófilo. Essa orquídea eu cultivo com a minha nona Martha.

Among the cacti and succulents there was no prize, but I won a place as a future orchidist. This orchid I cultivate with my grandmother Martha.

Visita Escoteira ao Cactário

No dia 20 de agosto os lobinhos da Associação Escoteira Ronaldo Dutra Núcleo Vila Nova estiveram na minha casa, junto com as chefes Keila e Magalí.
Expliquei sobre minhas plantas, os cuidados que devemos ter principalmente com relação a umidade e pragas. Foi muito legal a participação e interesse de todos.
Valeu galera!

On August 20 Scout were at my house, along with the Keila and Magalí.
I explained about my plans, we should take care particularly with respect to moisture and pests. It was really cool the participation and interest.
Thanks guys!

Explicando...
Explaining ...

Fruto e semente de cacto.
Cactus fruit and seed.

Palmas

Passeando pela praia de Ponta Negra, em Natal, RN, encontrei muitos cactos, aqui chamados de "palmas".
No sertão é usado como alimento para os animais na época de seca.

Strolling along the beach of Ponta Negra, Natal, RN, found many cacti, here called "palms."
In the interior is used as animal feed in the dry season.

Tem espinhos fortes e delicadas flores grandes.

It has strong thorns, large and delicate flowers.

Férias, época para reorganizar

As férias chegaram.
Antes de curtir esses momentos eu organizei minhas plantas colocando etiquetas com numeração em cada vaso.
Deu uma trabalheira, mas valeu a pena!
Agora é descansar.