terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Floração - Flowering

Floresceu essa semana. Linda! Cinco flores em tons de marrom.

It bloomed this week. Beautiful! Five flowers in shades of brown.








Alguém pode me ajudar a identificar essa plantinha?

Can anyone help me identify this plant?

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Exposição

Festa das Flores de Joinville - 11 a 16 de Novembro 2011

Flower Festival of Joinville - 11 to 16 November 2011




Dentre os cactos e suculentas não houve premiação, mas ganhei um 1 Lugar como Futuro Orquidófilo. Essa orquídea eu cultivo com a minha nona Martha.

Among the cacti and succulents there was no prize, but I won a place as a future orchidist. This orchid I cultivate with my grandmother Martha.

quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Visita Escoteira ao Cactário

No dia 20 de agosto os lobinhos da Associação Escoteira Ronaldo Dutra Núcleo Vila Nova estiveram na minha casa, junto com as chefes Keila e Magalí.
Expliquei sobre minhas plantas, os cuidados que devemos ter principalmente com relação a umidade e pragas. Foi muito legal a participação e interesse de todos.
Valeu galera!

On August 20 Scout were at my house, along with the Keila and Magalí.
I explained about my plans, we should take care particularly with respect to moisture and pests. It was really cool the participation and interest.
Thanks guys!


Explicando...
Explaining ...

Fruto e semente de cacto.
Cactus fruit and seed.

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Palmas

Passeando pela praia de Ponta Negra, em Natal, RN, encontrei muitos cactos, aqui chamados de "palmas".
No sertão é usado como alimento para os animais na época de seca.

Strolling along the beach of Ponta Negra, Natal, RN, found many cacti, here called "palms."
In the interior is used as animal feed in the dry season.


Tem espinhos fortes e delicadas flores grandes.

It has strong thorns, large and delicate flowers.

segunda-feira, 18 de julho de 2011

Férias, época para reorganizar

As férias chegaram.
Antes de curtir esses momentos eu organizei minhas plantas colocando etiquetas com numeração em cada vaso.
Deu uma trabalheira, mas valeu a pena!
Agora é descansar.

sábado, 25 de junho de 2011

Sábias palavras

Tu tens talento
para ler o lento
crescimento dos
cactos?
Domigos Pellegrini
Vale a pena dar uma espiada nesse blog.
Tem coisas incríveis!

daqui do meu quintal
 http://meuquintal.blogspot.com/

quinta-feira, 23 de junho de 2011

Ilustre visitante


Hoje recebi uma visita inesperada: uma cambacica! Ela tomava água nos sininhos dessa planta quando conseguimos o flagrante.

sexta-feira, 10 de junho de 2011

QUAIS SÃO OS MELHORES VASOS? FLOWER POTS WHICH THE BEST?

Desde que iniciei meu cultivo, tenho usado vasos de cerâmica e de plástico. Como moro numa cidade muito úmida, estou, aos poucos, com a ajuda de meus pais, trocando o plástico. Além de ser ecologicamente correto, esses vasos ajudam na manutenção contra fungos e outros bichinhos, pois posso observar facilmente o substrato. Mas acho que o mais importante é a limpeza do local onde as plantas são cultivadas.

Lembre-se: Os cactos e suculentas não gostam muito de umidade, então vasos cerâmica são ótimos para locais com maior índice de chuva,e o substrato deve ser de boa drenagem.

Since I started my cultivation, I have used ceramic pots and plastic. I live in a city too wet, I'm slowly with the help of my parents, by exchanging the plastic. Besides being environmentally friendly, these vessels help in maintaining against fungi and other pets, because I can easily observe the substrate. But I think the most important is the cleanliness of the place where plants are grown. 

 Remember: Cacti and succulents do not like humidity, so ceramic pots are great for sites with higher rainfall, and the substrate should be good drainage.

quarta-feira, 1 de junho de 2011

Tipos de Adubação – Orgânica ou Mineral? Types of Fertilizer - Organic or Mineral?

Os cactos e suculentas tem a fama de não precisarem de nutrição, o que é um mito. Elas precisam sim de nutrientes, mas com menor frequência, pois podem armazená-los pois mais tempo.


Então como adubar?


Opções disponíveis:


1 - Adubo orgânico: proveniente da decomposição de produtos da natureza: folhas, madeira, restos de alimentos vegetais, esterco de gado ou aves, papel, entre outros. Não incluir produtos de origem animal (carnes), e seus derivados (leite, iogurtes, ...), e temperos (principalmente o sal).
Estes adubos podem ser incorporados no substrato em uma proporção de 5% do volume total, e sempre depois da decomposição, pois os materiais orgânicos antes da decomposição são nocivos. Incluir mais 2 a 5% de calcário dolomítico para regular o PH. Também podem ser colocados na superfície do vaso e regado.


Você pode preparar o adubo orgânico em casa: utilize um recipiente grande com furo no fundo, pode ser um vaso, coloque areia no fundo, depois restos de vegetais, folhas, ..., cubra com terra vegetal. Vá fazendo camadas de produtos orgânicos e terra. Deixe a última camada como terra para evitar ratos e odores desagradáveis. Regue todo dia. Depois de 6 meses aproximadamente, o produto deverá apresentar-se como terra comprada. Agora é só misturar o calcário dolomítico e o substrato.


2- Adubos minerais ou químicos: adubos vendidos comercialmente como NPK (10-10-10; 4-14-8; entre outras formulações). Procure adubos completos, que incluam micronutrientes. Alguns adubos com micronutrientes disponíveis no mercado indicados: Linha Forth Jardim, Biofert, e Peters.


Dicas: Faça a diluição antes de aplicar, aplique em quantidades baixas (se for errar sempre erre por menos), aplique na sombra ou em dias nublados, e no inverno suspenda a adubação.


A diferença entre os dois tipos de adubo é a velocidade na absorção. O ideal é utilizar ambos, pois um complementa o outro.

 
 Cacti and succulents have a reputation of not needing nutrition, which is a myth. Rather, they require nutrients, but less frequently because they can store them for longer.

 So how fertilize?

Options available:


 1 - Organic Fertilizer: from the decomposition products of nature: leaves, wood, remains of plant foods, livestock or poultry manure, paper, among others. Do not include animal products (meat) and its derivatives (milk, yogurt, ...), and spices (mainly salt).

These fertilizers can be incorporated into the substrate at a rate of 5% of total volume, and always after the decomposition, because the decomposition of organic materials before they are harmful. Add another 2 to 5% of lime to adjust the pH. They can also be placed on the surface of the pot and watered.


You can prepare organic fertilizer at home: Use a large container with a hole in the bottom, can be a vase, put sand on the bottom, vegetable waste, then leaves, cover with topsoil. Go organic and making layers of earth. Let the last layer as a ground to avoid rats and odors. Water every day. After about six months, can be used. Just mix the lime in the substrate ..

 2 - Mineral or chemical fertilizers: fertilizers sold commercially as NPK (10-10-10, 4-14-8, among other formulations). Look for complete fertilizers, including micronutrients. Some micronutrient fertilizers available in the market indicated: Line Forth Garden, Biofert, and Peters. 


Tips: Make diluted before applying, apply in low amounts (if it is wrong always err for less), apply in the shade or on cloudy days, and stop fertilizing in winter.

The difference between the two types of fertilizer is the speed absorption. The ideal is to use both because one complements the other.





Huernia macrocarpa

quinta-feira, 26 de maio de 2011

Sem identificacão

Eu não consegui identificação desse cacto. Lembro que foi comprada numa exposição em Timbó, em setembro de 2008. Só voltou a florescer agora, depois que meu pai fez meu espaço e ela fica no sol direto.

sábado, 21 de maio de 2011

Meu Cantinho


Este é o espaço onde ficam minhas plantas. Foi projetado pela mãe e executado pelo pai . Só precisamos colocar ainda uma cobertura, pois n clima de Joinville é muito úmido, o que dificulta o cultivo e a floração dos cactos. A Grande maioria dessas plantas foram doadas pela minha nona e do irmão do João, da AJAO.
Algumas poucas foram compradas em exposições em Joinville, Guaramirim, Penha e Timbó. Agora estou esperando uma encomenda de São Paulo, que deve chegar no começo de junho.

terça-feira, 17 de maio de 2011

Gasteria carinata var. verrucosa


Nome científico: Gasteria carinata var. verrucosa
Origem do nome: Gasteria, do latim gaster significa estômago, em alusão a base expandida no tubo.
Nome popular: Gasteria
Família: Asphodelaceae
Origem: África do Sul
Descrição: Planta acaule, com até 17 cm de altura; folhas com até 17 cm de comprimento por 6 cm de largura, verde escuras, papilas brancas, ápice pontiagudo, de disposição dística quando jovem e em rosetas quando adulta; inflorescência com até 60 cm de comprimento; flor pruinosa com pedicelo e parte do cálice salmão e extremidade das pétalas verde; fruto pruinoso com até 1,5 cm de comprimento por 0,6 cm de largura.
Floração: O ano todo, principalmente no outono.
Luminosidade: Pleno sol e meia sombra no verão.
Propagação: Por meio de sementes e de brotações laterais.
Adubação: Orgânica.
Observações: É uma suculenta ótima para colecionadores que estão começando, porém, precisa de muitos cuidados para florescer.




Fonte: http://www.jardimdesuculentas.net/
Fonte: http://marcuscorradini.blogspot.com/
Consultoria: Constantino Gastaldi (grande incentivador e amigo).

domingo, 15 de maio de 2011

Orbea caudata var. rhodesica

Esta suculenta é nativa da África do Sul e Zimbabue. Planta perene de baixo crescimento, ramos verde-acinzentados, malhadas de verde escuro, flores em forma de estrela, com 6-10 cm de diâmetro, com corola afinando com pontas longas amarelo-limão manchadas de púrpura.